La grafía recomendada y mayoritaria en el uso para referirse a los atletas paralímpicos es paratleta, unido y con una sola a. Es incorrecto escribir para atleta o paraatleta.
Paratleta es deportista paralímpico o con alguna discapacidad que practica alguna de las disciplinas del atletismo.
Proviene de para- ‘paralímpico, relacionado con el atletismo practicado por personas con alguna discapacidad y atleta.
Alternativas: atleta paralímpico, atleta paralímpica; atleta con discapacidad, atleta con discapacidad.
El término paralímpico, tal como indica el Diccionario Panhispánico de Dudas, procede del inglés paralympic.
