• ¿Quiénes somos?
  • Contáctenos
  • Ediciones Impresas
Periódico Guerrillero
lunes, febrero 6, 2023
  • Noticias
    • Pinar del Río
    • Cuba
    • El Mundo
  • Cultura
  • Deportes
  • Columnistas
    • Opinion
    • La Columna de Osaba
  • Multimedia
    • Fotogalerías
    • Infografías
    • Videos
  • Secciones
    • Buen Provecho
    • Curiosidades
    • Léeme
    • Nuestro Idioma
    • Se dice que
    • Trova nueva
Sin resultados
Ver todos los resultados
Periódico Guerrillero
  • Noticias
    • Pinar del Río
    • Cuba
    • El Mundo
  • Cultura
  • Deportes
  • Columnistas
    • Opinion
    • La Columna de Osaba
  • Multimedia
    • Fotogalerías
    • Infografías
    • Videos
  • Secciones
    • Buen Provecho
    • Curiosidades
    • Léeme
    • Nuestro Idioma
    • Se dice que
    • Trova nueva
Sin resultados
Ver todos los resultados
Periódico Guerrillero
Sin resultados
Ver todos los resultados
Portada Nuestro Idioma

¿Las disculpas se piden o se ofrecen?

Idalma Menéndez FeblesPorIdalma Menéndez Febles
julio 2, 2021
en Nuestro Idioma
Tiempo de lectura: 2 minutos
A A
0
¿Las disculpas se piden o se ofrecen?
0
COMPARTIDAS
966
VISTAS
Compartir en Facebook

Según Fundéu, el buscador urgente de dudas de la RAE, tanto pedir disculpascomoofrecer disculpasequivalen a disculparse, esto es, pedir indulgencia.

En los medios de comunicación pueden leerse frases como “La Empresa Eléctrica pide disculpas por las molestias causadas”, “Hernández González pide disculpas por el escándalo que involucra a los moradores de la vivienda”.

A pesar de que tradicionalmente se venía censurando el uso de pedir disculpas como sinónimo dedisculparse,ofrecer disculpas,presentar disculpas opedir perdón, conviene señalar que el Diccionario Académico sí da por válida esta locución con el significado de ‘pedir indulgencia por lo que ha causado o puede causar daño’.

El verbodisculpar no solo significa ‘dar razones que descarguen a alguien de una culpa’ (El director disculpó la reacción del empleado por el estrés al que estaba sometido últimamente), sino también ‘perdonar las faltas de alguien’, de modo que Disculpe mi insolenciaequivale a Perdone mi insolencia.

Es este último sentido verbal de ‘perdonar’ el que hace que el sustantivo disculpa, en tanto que ‘acción de perdonar’, pueda equivaler a perdón y, a partir de ahí,pedir disculpaspuede alternar con pedirperdón.

Por tal razón, los ejemplos anteriores son adecuados, más allá de que pudiera haberse optado por redacciones como “La Empresa Eléctrica se disculpó por las molestias causadas”, “Hernández González ofrece disculpas por el escándalo que involucra a los moradores de la vivienda”.

ShareTweetSendSharePinShare
Artículo anterior

¿Cómo conservar el ají cachucha?

Siguiente artículo

Analiza Miguel Díaz Canel compleja situación epidemiológica en Pinar del Río

Idalma Menéndez Febles

Idalma Menéndez Febles

Graduada del Instituto Superior pedagógico Rafael María de Mendive.

Publicaciones relacionadas

Acerca de los anglicismos más usados en español  (III)
Nuestro Idioma

Acerca de los anglicismos más usados en español  (III)

enero 28, 2023
nuestro-idioma-guerrillero-750x691px
Nuestro Idioma

Otros anglicismos más usados en español  (II)

enero 21, 2023
20 anglicismos más usados en español  (I)
Nuestro Idioma

20 anglicismos más usados en español  (I)

enero 14, 2023
bulldozer-Robin-Utrecht
Nuestro Idioma

Buldócer, mejor que bulldozer

enero 6, 2023
Curiosidades de nuestro idioma
Nuestro Idioma

Curiosidades de nuestro idioma

julio 1, 2022
Conectores en idioma español
Nuestro Idioma

¿Qué son los conectores en el idioma español? (II)

junio 28, 2022
Cargar Más
Siguiente artículo
Díaz Canel visita la provincia de Pinar del Río

Analiza Miguel Díaz Canel compleja situación epidemiológica en Pinar del Río

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Te recomendamos

Pinar del Río: transformación de barrios centró agenda pública y gubernamental en 2021

Pinar del Río: transformación de barrios centró agenda pública y gubernamental en 2021

enero 5, 2022
Protesta de Baraguá

Un Baraguá en nuestra resistencia

marzo 15, 2021
Personas más vulnerables

OMS: Cese de fondos de EEUU afectaría a los más vulnerables

mayo 21, 2020
La clínica veterinaria de Pinar del Río cuenta con un salón de espera, varias consultas, salón de operaciones y hasta un pequeño laboratorio. / Foto: Januar Valdés Barrios

Un camino hacia el respeto (II y final)

junio 28, 2021
Película El último balsero en Festival de Cine de Cuba

Película El último balsero en Festival de Cine de Cuba

diciembre 7, 2020
Presidente de Cuba a su llegada a México

Revolución Mexicana inspiró a Latinoamérica dice presidente de Cuba

septiembre 16, 2021
  • ¿Quiénes somos?
  • Contáctenos
  • Ayuda

© 2022 Periódico Guerrillero. - Todos los Derechos Reservados

Periódico Guerrillero
  • Portada
  • Pinar del Río
  • Cuba
  • El Mundo
  • Cultura
  • Deportes
  • Columnistas
    • Opinión
    • La Columna de Osaba
  • ¿Quiénes somos?
  • Contáctenos

© 2022 Periódico Guerrillero. - Todos los Derechos Reservados

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist