Actualizado 22 / 05 / 2019

buscar en guerrillero

Facebook Twitter Twitter Youtube  Rss 

22ºC
33ºC
Estado del tiempo en Pinar del Río

Dudas de uso: Tachar y tildar se construyen con de, no con como

Dudas de uso: Tachar y tildar se construyen con de, no con como

Verbos como tachar o tildar introducen el juicio negativo que se expresa con la preposición de, no con como.

En los medios pueden verse frases como las siguientes: “Al presidente y a otros líderes de la izquierda los han querido tachar como peligrosos derechistas”, “El líder de la derecha se impuso con holgura en los comicios de mayo pasado, tachados como fraudulentos” o “El presidente Andrés Manuel López Obrador felicitó al director y tildó como “buenas noticias” los premios internacionales que reconocen el filme de Cuarón”.

Tal como indica el Diccionario Panhispánico de Dudas, la valoración negativa con la que se tilda o tacha a alguien o algo viene introducida por la preposición de, no por como.

Por otra parte, se recuerda que el Diccionario de la Lengua Española define el verbo tachar como ‘atribuir a algo o a alguien cierta falta’ y el verbo tildar como ‘señalar a alguien con alguna nota denigrativa’. Estos verbos, por tanto, no se emplean para ensalzar o emitir juicios positivos, contextos en los que es preferible optar por calificar o considerar.

Así pues, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir “Al presidente y a otros líderes de la izquierda los han querido tachar de peligrosos derechistas”, “El líder de la derecha se impuso con holgura en los comicios de mayo pasado, tachados de fraudulentos” y, al tratarse de un juicio positivo, “El presidente Andrés Manuel López Obrador felicitó al director y consideró como “buenas noticias” los premios internacionales que reconocen el filme de Cuarón”.

Sobre el Autor

Idalma Menéndez Febles

Idalma Menéndez Febles

Graduada del Instituto Superior pedagógico Rafael María de Mendive

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

Red 2.0

Aplicación móvil
Extensión para su navegador

Periódico Guerrillero