Logo

Dudas de uso: Latinismos

Dudas de uso: Latinismos

Los latinismos son palabras, locuciones o expresiones procedentes de la lengua latina. Hoy te explicó el significado, la forma correcta de emplearlo y escribirlo en el español actual, así como expresiones sustitutas válidas o adaptaciones gráficas posibles para la lengua castellana de un latinismo que en ocasiones cuando lo vamos a emplear no sabemos cuál es la forma correcta de escribirlo.

Pseudo o seudo

Tanto la grafía pseudo como seudo son igualmente válidas. La forma etimológica de la palabra es pseudo, que proviene de la raíz griega ψεῦδο (pseudo), y que significa falso. En español no suele pronunciarse la p del grupo consonántico griego ps, que procede de la letra psi (ψ), por eso se admite su reducción a s. De modo que seudo es una simplificación aceptada.

La voz pseudo o seudo, antepuesta al nombre de un concepto, disciplina, doctrina, persona o cosa, se emplea para indicar que se trata de algo falso, que carece de validez, o que no goza de legitimidad.

Por ejemplo:

• Para muchos, lo que hacía Andy Warhol no era sino pseudoarte.
• Habían nombrado a un seudoparlamento de manera arbitraria.
• Todavía hay quien considera que las medicinas alternativas son pseudociencias.
• Aquel libro no podía ser sino una seudonovela.

Pseudo o seudo es un prefijo del español que se escribe unido a la raíz de la palabra: pseudoexperto, pseudoperiodista, pseudofilósofo.

Solo se utiliza con un guion de por medio cuando afecta a una palabra que empieza con mayúscula. Por ejemplo: “El equipo donde jugaba era un pseudo-Barcelona, no el Barcelona original”.

Sobre el Autor

Idalma Menéndez Febles

Idalma Menéndez Febles

Graduada del Instituto Superior pedagógico Rafael María de Mendive

Más artículos de este autor

Guerrillero © Todos los derechos reservados.