Dudas de uso: Lapso o Lapsus

Lapso se refiere al tiempo que transcurre entre dos momentos específicos, mientras que lapsus se emplea para referirse a un error o fallo que se comete por falta de atención.

Como tal, lapso y lapsus son palabras parónimas, es decir, que son parecidas pero no coinciden plenamente. Ambas provienen de la misma raíz etimológica, del latín lapsus, que significa deslizamiento o caída, aunque a la larga terminaron con significados distintos.

Cuándo usar lapso

Lapso es un sustantivo masculino; se refiere al tiempo que transcurre entre dos momentos delimitados.

Por ejemplo:

• Durante este lapso, estuvimos sentadas esperándote.

• Los alumnos se quejaron de que el lapso que tenían para entregar los trabajos era muy corto.

Aunque la locución lapso de tiempo resulte redundante, es una opción admisible: En este lapso de tiempo, pudieron haber terminado el trabajo.

Cuándo usar lapsus

Un lapsus es una falta o equivocación en que se incurre por descuido o desatención. Su plural es invariable: los lapsus.

Por ejemplo:

• Tuvo un lapsus y dejó la cartera en casa.

• Olvidé la respuesta correcta en el examen, fue un lapsus.