Logo

Secuencia - ii –

Bebé leyendo libro

En la sección de hoy continuaremos tratando el tema de la secuencia de dos vocales seguidas.

a) Se escriben con -ii-:
• Los derivados resultantes de añadir sufijos que comienzan por i-, como -í, -ismo, -ista, -ita, -ito, etc., a algunas palabras cuyaraíz acaba en /i/ tónica: chií, chiismo, chiita, priista (del PRI, Partido Revolucionario Institucional, formación política mexicana), diita (diminutivo de día), Rociito (diminutivo hipocorístico de Rocío). • Los superlativos en -ísimo de adjetivos terminados en los hiatos -ío/-ía: friísimo (de frío), impiísima (de impía). Por el contrario, los superlativos en -ísimo de adjetivos terminados en los diptongos -io/-ia se escriben y pronuncian con una sola i: amplísima (de amplia), limpísimo (de limpio). b) Pueden escribirse tanto con ii- como con -i-:
• Las voces formadas por prefijos o elementos compositivos terminados en -i, como anti-, di-, miní-, multi-, pluri-, poli-, semio, toxi-, antepuestos a palabras que comienzan también por i-, siempre que se cumplan las condiciones para la reducción. Por lo
tanto, no resultan censurables, aunque puedan ser minoritarias en el uso, grafías como antimperialismo, antincendio(s), antiinflaciíonario o antinflamatorio, junto a antiimperialismo, antiincendio(s), antiinflacionario o antiinflamatorio, que
conservan la doble vocal. Aunque en la actualidad se prefiere con una sola i. Lo mismo cabe decir de palabras formadas con los demás prefijos o elementos compositivos terminados en -i, para las que se admiten asimismo grafías simplificadas, como disocianato, mininvestigación, multinstitucional, plurideológico, polinsaturado, seminconsciente o toxinfeccioso, junto a diisocianato, miniinvestigación, multiinstitucional, pluriideológico, poliinsaturado, semiinconsciente o toxiinfeccioso. En general, se recomienda emplear con preferencia las grafías simplificadas, siempre que la reducción vocálica se halle generalizada en la lengua oral y no existan problemas de identificación del término o de confluencia con otro ya existente de diferente significado. A dicha preferencia responde, por ejemplo, la grafía seminternado, única admitida para referirse al régimen educativo que incluye la enseñanza y la comida de mediodía. Sin embargo, la doble vocal se mantiene sistemáticamente en las voces resultantes de unir el elemento compositivo semi- a palabras que comienza con el prefijo i- (que indica negación o privación de lo significado por la base), como semiilegal (semi- + ilegal), semiiletrado (semi- + iletrado) o semiirregular (semi- + irregular), para diferenciarse de aquellas en que la base carece del prefijo privativo: semilegal (semi- + legal), semiletrado (semi- + letrado) y semirregular (semi- + regular). La doble vocal se conservará igualmente en caso de anteponer cualquier otro prefijo terminado en -i a una palabra formada con el prefijo privativo i-: archiilegal (archi- + ilegal), distinto de archilegal (de archi- + legal). Con h intercalada son preferibles nihilismo, antihigiénico, antihistamínico.

Sobre el Autor

Idalma Menéndez Febles

Idalma Menéndez Febles

Graduada del Instituto Superior pedagógico Rafael María de Mendive

Más artículos de este autor

Guerrillero © Todos los derechos reservados.